-
1 выступать с инициативой
1) Law: initiate2) Economy: advance the initiativeУниверсальный русско-английский словарь > выступать с инициативой
-
2 выступать с инициативой
-
3 право выступать с инициативой
adjmanag. InitiativrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выступать с инициативой
-
4 выступать с мирной инициативой
Diplomatic term: launch a peace initiativeУниверсальный русско-английский словарь > выступать с мирной инициативой
-
5 to advance an initiative
English-russian dctionary of contemporary Economics > to advance an initiative
-
6 to advance the initiative
English-russian dctionary of diplomacy > to advance the initiative
-
7 initiative
nto abandon one's peace initiative — отказываться от своей мирной инициативы
to launch / to put forward an initiative — выступать с инициативой
- peace initiativeto unveil an initiative — обнародовать инициативу, выступать с инициативой
- political initiative
- Private Finance Initiative
- SDI
- Strategic Defense Initiative
- the peace initiative has been deadlocked -
8 iniciat·i
vt проявлять инициативу, выступать с инициативой, брать на себя инициативу, (с)делать почин, начинать первым, положить начало \iniciat{}{·}i{}{·}i novan metodon первым начать использовать новый метод \iniciat{}{·}i{}{·}i proceson юр. возбудить процесс \iniciat{}{·}i{}{·}o инициатива, почин, начинание; fari \iniciat{}{·}i{}on проявить инициативу, предпринять инициативу, выступить с инициативой; preni la \iniciat{}{·}i{}on взять инициативу в свои руки; preni sur sin la \iniciat{}{·}i{}on взять на себя инициативу; laŭ sia propra \iniciat{}{·}i{}{·}o по (своей) собственной инициативе \iniciat{}{·}i{}{·}a инициативный (связанный с проявлением инициативы) \iniciat{}{·}i{}{·}a grupo инициативная группа \iniciat{}{·}i{}e de (iu) по инициативе (кого-л.) (= laŭ la iniciato de) \iniciat{}{·}i{}em{·}o инициативность, инициатива; montri sian \iniciat{}{·}i{}emon проявить (свою) инициативу; homo sen \iniciat{}{·}i{}emo человек без инициативы \iniciat{}{·}i{}em{·}a инициативный (обладающий инициативой) \iniciat{}{·}i{}ema homo инициативный человек \iniciat{}{·}i{}ant{·}o \iniciat{}{·}i{}int{·}o инициатор, начинатель, зачинщик, заводила. -
9 initiate
[ɪ'nɪʃɪeɪt]1) Общая лексика: быть инициатором (чего-л.), ввести, вновь принятый (в общество и т. п.), возникнуть, делать почин, знакомить, находящийся на ранней стадии, начавшийся, начатый, ознакомить, положить начало, посвятить, посвящённый (в тайну и т. п.), посвящать (в тайну и т. п.), предпринимать, принимать (в клуб), принятый (в общество и т. п.), приступать, вводить (в должность и т. п.), начать, принимать в члены общества, приступить, брать на себя, брать на себя инициативу, новопосвящённый2) Компьютерная техника: пусковой3) Медицина: побуждать, стимулировать4) Военный термин: принимать начальные меры, инициировать (взрыв), воспламенять (заряд)5) История: адепт6) Математика: взять инициативу, вызывать, порождать, предпринять7) Юридический термин: основывать, посвящать во что-либо, возбудить, выступать инициатором, выступать с инициативой8) Экономика: проявлять инициативу, приступать (к чему-л.)9) Автомобильный термин: начинать10) Дипломатический термин: предлагать (что-л.)11) Электроника: возбуждать шину12) Вычислительная техника: включать, запускать, инициализировать, инициировать, возбуждать (шину)13) Связь: установление связей14) Деловая лексика: знакомить с основами, ознакомить с основами, оформлять (официально)15) Автоматика: давать сигнал, пускать в ход16) Макаров: класть начало, вызывать (инициировать), (e. g., cracks) вызывать появление (напр. трещин)17) Христианство: посвящать -
10 advance the initiative
Экономика: выступать с инициативойУниверсальный англо-русский словарь > advance the initiative
-
11 Initiativrecht
сущ.1) общ. право (законодательной) инициативы, право законодательной инициативы2) юр. законодательная инициатива, право требовать принятия решения по делу3) менедж. право выступать с инициативой -
12 inicjować
глаг.• начать• начинать* * *inicjowa|ć\inicjowaćny несов. со выступать с инициативой чего, класть начало чему* * *inicjowany несов. совыступа́ть с инициати́вой чего, класть нача́ло чему -
13 iniziativa
f- iniziativa individualeavversare un'iniziativa — препятствовать инициативе, противиться инициативе
- iniziativa delle leggi
- iniziativa legislativa
- iniziativa popolare
- iniziativa privata -
14 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
15 вводить законодательство
( выступать с законодательной инициативой) to initiate legislationЮридический русско-английский словарь > вводить законодательство
-
16 launch a peace initiative
Англо-русский дипломатический словарь > launch a peace initiative
-
17 launch a peace initiative
Дипломатический термин: выступать с мирной инициативойУниверсальный англо-русский словарь > launch a peace initiative
-
18 counterinitiative
-
19 законодательство
сущ.lawmaking; legislationвводить законодательство — ( выступать с законодательной инициативой) to initiate legislation
отменять законодательство — to abrogate (annul, cancel, repeal, revoke) legislation
принимать законодательство — to adopt (enact, pass) legislation
нарушение действующего законодательства — breach (infringement, violation) of current (effective, existing) legislation
отношения, регулируемые (гражданским) законодательством — relations governed by (civil) legislation
предусмотренный законодательством — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
ограничивающее законодательство, рестриктивное законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство военного временирестриктивное законодательство, ограничивающее законодательство — restricting (restrictive) legislation
- законодательство на рассмотрении
- законодательство о банках
- законодательство о банкротстве
- законодательство о бизнесе
- законодательство об исполнительной власти
- законодательство об охране окружающей среды
- законодательство об охране труда
- законодательство общего характера
- законодательство об экстрадиции
- законодательство о дорожном движении
- законодательство о здравоохранении
- законодательство о нейтралитете
- законодательство о социальном обеспечении
- законодательство о судоходстве
- законодательство по частному вопросу
- законодательство против коррупции
- законодательство с поправками
- законодательство штата
- альтернативное законодательство
- антитрестовское законодательство
- арбитражно-процессуальное законодательство
- арендное законодательство
- банковское законодательство
- будущее законодательство
- внутреннее законодательство
- военное законодательство
- всеобъемлющее законодательство
- сводное законодательство
- гражданское законодательство
- гражданско-процессуальное законодательство
- двусмысленное законодательство - дополнительное законодательство
- жилищное законодательство
- изменённое законодательство
- исключительное законодательство
- исправительное законодательство
- карательное законодательство
- конституционное законодательство
- лицензионное законодательство
- налоговое законодательство
- национальное законодательство
- недвусмысленное законодательство
- непосредственное законодательство
- новое законодательство
- оспариваемое законодательство
- отменённое законодательство
- отменяющее законодательство
- патентное законодательство
- пенитенциарное законодательство
- подробное законодательство
- постоянно действующее законодательство
- принятое законодательство
- процессуальное законодательство
- рабочее законодательство
- регулятивное законодательство
- семейное законодательство
- социальное законодательство
- специальное законодательство
- таможенное законодательство
- типовое законодательство
- торговое законодательство
- требуемое законодательство
- трудовое законодательство
- тюремное законодательство
- уголовное законодательство
- уголовно-процессуальное законодательство
- унифицированное законодательство
- чрезвычайное законодательство -
20 инициатива
сущ.проявлять инициативу — to initiate; display (show) an initiative
- мирная инициативапроцедура законодательной инициативы — initiative procedure; procedure of legislative initiative
- творческая инициатива
См. также в других словарях:
выступать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я выступаю, ты выступаешь, он/она/оно выступает, мы выступаем, вы выступаете, они выступают, выступай, выступайте, выступал, выступала, выступало, выступали, выступающий, выступавший, выступая; св. выступить; … Толковый словарь Дмитриева
Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Принцип добровольности основывается … Российское избирательное право: словарь-справочник
МАРОККО. ГОСУДАРСТВО И ПОЛИТИКА — Марокко конституционная монархия, располагающая развитым аппаратом внутренней безопасности и традиционными монархическими институтами, слабо структурированной системой политических партий и парламентом. На протяжении долгого периода развития в… … Энциклопедия Кольера
Марокко — Королевство Марокко, гос во на С. З. Африки. Страна получила название по городу Марракеш, который в средние века был одной из ее столиц. В самом Марокко гос во до сих пор называется так же, как и город, Марракеш. Но в Европе в конце XIX в.… … Географическая энциклопедия
ИНИЦИАТИВА ПРОВЕДЕНИЯ РЕФЕРЕНДУМА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренное законом право определенных субъектов инициировать вопрос о проведении референдума РФ. С И.п.р. РФ может выступить не менее чем 2 млн. граждан РФ, при условии, что на территории одного субъекта РФ проживает не более 10% из них.… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
НАРОДНАЯ ПРАВОТВОРЧЕСКАЯ ИНИЦИАТИВА — предусмотренное уставом муниципального образования право населения выступать с инициативой принятия правовых актов. Население в соответствии с уставом муниципального образования имеет право на правотворческую инициативу в вопросах местного… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Европейская комиссия — (European Commission) Европейская комиссия, история образования Еврокомиссии Основные функции и полномочия ЕК, состав Еврокомиссии, здание Европейской комиссии Берлемон Содержание Содержание Раздел 1. Функции . Раздел 2. Состав Европейской… … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сталин 29—30 июня 1941 — Некоторое время вскоре после падения Минска, согласно мемуарным свидетельствам, (обычно говорят о периоде 29 30 июня 1941 года) глава советского государства И. В. Сталин находился[1] в депрессивном нерабочем состоянии, называемом… … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ И СТИХИЙНОСТЬ — категории историч. материализма, характеризующие протекание процессов обществ. жизни. Сознательным называется то, что осуществляется людьми в соответствии с заранее поставленной целью. Высшая форма сознат. деятельности основывается на… … Философская энциклопедия